美しい色彩の揺らぎや
自然物を想起するような荒々しい量感
無限に増殖していくような結晶や
命の始まりのような気泡を内包し
長野史子の作品は
私たちの持つ肉体の限界を超えて
世界に存在し続けることを
謳っているのだと思う
-BOOKSHOP Kasper-
----------------------------------------------------------
長野史子さんへのインタビュー
1.長野さんの好きな季節を教えてください。
冬です。
2. エッグシリーズが生まれたきっかけについて教えてください。
色は鉱物を組み合わせて作られています。
ですので、２色を重ねた時に面白い反応が出るときがあります。
このEGGの白と黄色がその代表で、
重なった部分がグレーになり、キワが濃いめの目のグレーになるのが好きで、
それを生かしたシンプルなデザインでEGGがうまれました。
色が暖まって緩くなる温度もそれぞれ違いますので、
色の境目で厚みが変わり、自然な歪みができるところも魅力です。
3. オブジェを制作されているときに、イメージしていること、
あるいは作品には込めているメッセージがありましたら教えてください。
オブジェはそれぞれにストーリーがあります。
例えば、もうかれこれ15年ほど製作している『DICE』
子供達が小さい頃はコックピットのような４畳半の工房で、
このサイコロを作っている時間がとても大切な時間でした。
閉ざされた空間で製作していても、
ガラスの中に浮かんでいるようにみえる数字を
見ていることで気持ちが解放されました。
透明の不思議さ。
宇宙は手のひらの中にありました。
4. ガラスという素材のもつ魅力について教えてください。
月を眺めていて、ガラスと似ているなと感じています。
自身は透明のような存在でひかりに照らされてその姿を現す。
そんな、『存在の不確かさ』と『儚さ』。
一見儚いけど、太古から多くの人を魅了し続けている存在感。
5. Kasperでの個展の構想についておしえてください。
今回は初めての展示になるので、作風の幅広さをご覧頂きつつ、
カスパールさんの持つ世界観に寄り添いつつ、
自分の表現できればと思っています。
----------------------------------------------------------
Interview with Fumiko Nagano
1. What is your favorite season?
Winter.
2. What gave birth to the “EGG” series?
Colors are made by combining minerals.
Layering two colors sometimes makes interesting reactions.
“EGG” is a good example of that.
I like that the overlapping white and yellow part turns into gray
with an edge of darker gray.
“EGG” was born through taking advantage of this simple design.
The color gets heated and softened in different temperatures
every time and the glass thickness changes at the boundary
line between colors.
This creates natural deformation which gives a certain charm.
3. Tell us if you have any visions or messages
when making glass objects.
They have stories.
For example, in the “DICE” series,
which I have been making for about fifteen years.
I used to have a tiny studio which was like the cockpit of a small plane.
The time I was making the “DICE” series in there was so precious.
Even though I was working in such a confined space,
looking at the numbers floating in the glass released my feelings.
A wonder of transparency.
The universe was in my hand.
4. What fascinates you about glass as a material?
Looking at the Moon, it feels like it’s similar to glass.
Its existence is transparent and
it appears through getting lit by the sun.
“Uncertainty of existence” and “fragility”.
It seems fragile but its presence has been fascinating people
since time immemorial.
5. Tell us about the concept of the upcoming show at Kasper.
This is going to be my first show at Kasper,
so I would like to show a wide range of my works
and express myself along with Kasper’s view of the world.
